Prevod od "što me je" do Slovenački


Kako koristiti "što me je" u rečenicama:

Ne znam što me je obuzelo.
Ne vem, kaj me je pičilo.
Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Zaposlen sem bil v tajniški bazi, preden me je bog izbral, da zapišem njegovo besedo.
A ne zato što me je sudija pustio.
Pa ne zato, ker me je sodnik oprostil.
Na neki nacin, ovaj posao je licio na zatvor... osim što me je Ed cekala na kraju svakog dana... i platu na kraju nedelje.
Večinoma je bil posel podoben zaporu, le, da je na koncu vsakega dneva čakala Ed, na koncu vsakega tedna pa plačilni ček.
Žao mi je, ali ne mogu da te pustim... da se junaèiš dok kažnjavam Karolinu što me je izdala.
Žal mi je. Ne boš igral heroja, ko bom kaznoval Carolino, ker me je izdala.
Odluèio sam da skratim odmor, zato što me je sve ovo jelo iznutra.
Odločil sem se skrajšati dopust, ker me vse skupaj že načenja.
Ne znam što me je spopalo.
Ne vem, kaj me je prijelo.
I do sada pa, barem do današnjeg dana radio sam što me je zamolila.
Do zdaj... No, vsaj do danes sem držal obljubo.
To što me je vrana držala budnim celu noæ nije razlog da odustanem.
Ne bomo se predali, ker me je vrana vso noč budila.
Kada sve utihne iza mojih oèiju vidim sve što me je stvorilo kako leti naokolo u nevidljivim delovima.
Ko se mi na oči spusti tišina, vidim vse, kar me je ustvarilo, kako leti mimo mene v nevidnih koščkih.
To što me je muèio, on je pokušavao da popravi nešto što ja znam da je pogrešno sa mnom.
Ker me je mučil, je skušal popraviti to, kar ni bilo prav.
Najvažnije što je tvoj otac ikada uèinio, bilo je to što me je iznevjerio.
Najpomembnejše, kar je naredil tvoj oče, je bilo, da me je razočaral.
Jedino što me je spreèavala da ne izvršim samoubistvo je obeæanje, da æu da uradim sve što mogu da spreèim da droga uðe u Èesters Milu.
"Edina stvar, ki mi je preprečevala, "da se ubijem, je bila obljuba, ki sem jo dal: "da storim vse mogoče, da Chester's Mill obvarujem mamil.
Moja sestra je bila posveæenja kao i moji roditelji, vaspitanje je bilo veoma strogo, što me je izluðivalo.
Moja sestra je bila zvesta kot najini starši, in našo razkritje je bilo zelo diskretno, zaradi čarovnic se mi meša.
Jedino što me je motivisalo svih ovih godina je moja vatrena žeđ za osvetom!
Vse, kar me je vsa ta leta gnalo je žgoča želja po maščevanju!
Saznanje da si ti u blizini jedino je što me je teralo napred poslednjih godina.
Misel, da obstajaš me je vsa ta leta gnala naprej.
Da, zato što me je skinula golog i odvela pod tuš.
Ja, ker sem bil nag pod prho.
Moja majka je obièno govorila nešto što me je izluðivalo:
Moja mama je rada rekla nekaj, kar me je živciralo.
Ono što me je èekalo jedva da je bilo ljudsko.
Tisti, ki me je pričakal, ni bil človek.
Zato što me je muž ostavio zbog druge.
Ker je moj mož spoznal drugo in me zapustil.
Zato što me je èudno pogledao kad sam mu pomirisala dah.
Čudno me je pogledal, ko sem povohala njegovo sapo.
Ovo je zapravo ono što me je navelo na upotrebu posmatranja putem satelita.
To je bil razlog, da sem pričela uporabljati satelitske posnetke.
Ono što me je zainteresovalo poslednjih nekoliko godina je da kako sve manje izlazim napolje u svet, sve više i više provodim vremena pred ekranom kompjutera.
Toda v zadnjih nekaj letih me je osupnilo to, da sem se vedno manj podajal v svet in se vedno bolj pogosto znašel pred računalniškim zaslonom.
Ono što me je veoma iznenadilo je kako se brzo moja veza sa fizičkim svetom promenila.
Presenetilo me je, kako hitro se je spremenil moj odnos do fizičnega sveta.
Ono što me je pokrenulo je bila društvena interakcija.
Kar me je prisililo h gibanju je druženje.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
Kar je lahko razlog, da ko sem se poglobila v zgodnja pričevanja, ki jih imamo o tisti noči, me je bolj kot kaj se je zgodilo, presenetilo tisto, kar se ni.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Če pogledate navzdol po seznamu, boste videli nekaj, kar me je osrečilo, namreč da je Kenija med prvih 30, kar dokazuje nekaj zelo zelo pomembnega.
Pa sam napisala knjigu o njoj i ilustrovala sam je, a ono što me je Rubi naučila zvuči ovako.
Zato sem o njej napisala knjigo, jo ilustrirala in kar me je Ruby naučila, je sledeče.
Ono što me pogodilo je sledeće: Sažaljevala me je i pre nego što me je upoznala.
Kar me je presunilo, je bilo to: smilila sem se ji, še preden me je videla.
I ono što me je stvarno kopkalo, je kad sam video da ishrana učestvuje sa 30 do 35% u rakovima koji uzrok imaju u okruženju.
Zanimanje mi je zbudilo dejstvo, da predstavlja prehrana kar od 30 do 35 odstotkov zunanjih dejavnikov, ki povzročajo raka.
2.1267421245575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?